本日セミナーの１つが無事終わりました。
ラボセミナーじゃなくて、５つくらいのラボが集まっての合同セミナー。
ブログをご覧のみなさんならお察し頂けるかと思いますが。。。
旅行等による理由で（許して...）、セミナー４日くらい前から、
ほぼ！イチからパワポ６０枚作成（というか統計処理から...）
ほぼ！deadな状態の３日間（先週末、珍しく自宅に籠ってた）
しかも！原稿まで作る時間なくてさ。。。
英語のアドリブ、危険度120%承知で挑むことに。。。
結局トータル90分、喋りっぱなし。
ぐったり (; д ;)
とはいえ。。。
十分承知だけど、私の英語が完璧なのではなく（完璧とはほど遠いレベル：中２レベル）、
私の仕事の話を、へたっぴな英語を、
アメリカの大地の様に大きな、広いココロで聞いてくれた、他ラボのみんなに感謝。
もしかしたら、私よりグッタリではなかろうか。。。
ボスは、ペーパーだ！ペーパーだ！ってテンション上がってるんだよねぇ。
今日は、とりあえず一息入れさせておくんなまし。
来週は、またセミナーです。。。
あぅぅぅぅ。
P.S.
先週末、完全に引きこもっていたのではなく。。。
お友達とNorah Jonesのコンサートに行ってました。
（だから、原稿が作れなかったってワケではないデス）
昔からのファンだったので、
このNCの小さな街 (Durham) に来てくれるなんて、
そりゃ行かないといけないでしょ？
たっぷり、みっちり、Norahワールドを楽しみました。
声がカワイイ！！ (Thank you って言うトコが特に）
想像より、大柄な女性だったことに驚き、
予想通り、素晴らしいパフォーマンスに感動し、
Don't Know WhyやCome Away With Meのような昔の曲から、
（この２曲、泣きそうになったっす）
最近の曲までホント癒されました〜〜。
bibimachiさん。誘ってくれてありがちょう。
私の写真じゃ、Norahちゃんかどうかも分からないと思うので（泣）、
bibimachiさんのブログの写真みてね。
日本はサマソニなんかの野外フェスシーズンだよね。
TaylorやRadioheadなんかが来日しているらしいね。いいじゃん。
おつかれさまです。
返信削除僕もいつも、みんなぐったりだったのでは？と心配になりますよ（笑）
とにかく、前進しているようで素晴らしいね！
僕もノラのその2曲で泣けます。
Sleepless nightsだったら、静かに号泣でしょう。
Norahきたの～？！いいな。行きたかったなぁ。
返信削除そしてお仕事おつかれさんこん。
Kaiくんかわいいね。チャームにも新しいタワー買ったよ。あんまり気に入ってくれなかった…苦笑
日本が気に入らないのか毎朝5時頃に起きてニャーニャーないてうるさいっ。のよ。
アドリブで９０分って凄すぎる～。
返信削除お疲れ様。
週末はのんびりしようぜ。
すごいね、90分しゃべりっぱなし！
返信削除日本語ですら無理です。。尊敬します。
ボスが気に入ってくれているんだから、いい発表だったんだよ〜、いいな〜
週末は祝杯あげようね〜！
k さん。
返信削除絶対、ネイティブアメリカ人、ぐったりしてるよね。
というかk さんの英語、聞いた事ないな、たぶん。
今度、ペラペラなトコを聞かせて〜。
NorahのSleepless nightは、確かに号泣だねぇ。
yuki さん。
返信削除チャームちゃんのタワー見せて〜〜。fbにでも載せてよ。
チャームちゃんまで、アメリカを恋しく思っているなんて。
５時起きってのは、時差を引きずってるのかなぁ？
bibimachiさん。
返信削除まぢ、疲れたよぅ。
今日は、セミナーと仕事から解放されました。
週末はつかの間（？）の安らぎだな、たぶん。
よろぴこ。
パピコ＊＊さん。
返信削除もはや、日本語でも疲れるよね、９０分。
思っていることの３割くらいしか伝えられないのが、もどかしい。。。
祝杯というか、久しぶりにお酒が飲みたい。
飲むヒマもなかったんだからっ。
ぱ〜っと、やりますか、週末。