猫の手も借りたい

相も変わらず、忙しい日々が続く今日この頃。

「猫の手も借りたい」

この表現、日本語独特の言い回しのようで、

ラボのジェイソンに話したら（彼も猫を飼っている）、

おもしろい、聞いた事がないと言っていました。

I want to borrow even the paw of a cat.　

私の直訳、気に入って頂けたようです。

当然のことながら、これはたとえ話であって、

実際、Kaiくんが何か手伝ってくれるワケではなくて、

むしろ、どちらかというと、猫の手は、必要ない！！断言する。

パソコンのキーボードで、謎の（当然だけど）アルファベットをタイピングし続けます。
お願いだから、deleteキーだけは押さないでね。

そんなKaiくんのpaw（手）ですが。

どうも、器用なようで。

それが、最近、私を困らせています。

プラスチックの書類入れとか小物入れ。

どうも、かまって欲しい時、注目して欲しい時に、

「わざと！！」引き出しを開けます。

そう、引き出しを引き出せるんです。

その瞬間のコマ撮り写真がこちら。

そして、中の書類やら小物を出しちゃうんです。

ひどい時には、引き出しを引き出し切って、ひっくり返すのです。

本棚に並べた本も、抜き出しちゃうんです。

そして、噛む。

カバーのみ、めくり取って、ビリビリに噛みちぎる。

最悪です。

わたしの教育不足ですが。。。

これを、毎日、毎朝、するんだよ〜〜、最近。

私を起こすため。

起こして、エサをもらうため。

軽い顔面タッチや顔面ナメナメ、ミャ〜と泣いても起きない私に、

遂に強硬手段に出た模様。

確かに、これをされると、起きざるを得ない。

ベットから出て、阻止せざるを得ない。

これは有効だと、Kaiくん判断。

確信犯だよ〜〜。

賢いって褒めてる場合じゃないよ、とほほ。

どうもねぇ、最近、上下関係が逆転してきている気がする。