おなかすいた〜〜

こちらにきて４ヶ月が経ちました。イェイ (^_^)!!

生活は、ほぼ完全に落ち着きました。

ようやく仕事に専念できます（と言っておこう）。

しかしながら…アメリカ人の生体について、まだ不明なコトも多いです。

以前も少しお話したかも知れませんが、

アメリカ人の食事

アメリカに来る前から、不思議だったんだよね、彼らが毎日何を食べているのか。

アメリカの映画やテレビドラマでも、食卓シーンってあんまりないじゃん。

サザエさんやちびまるこちゃんでは絶対、毎回食事シーンがあるのに。

朝にはシリアル食べてるか、オートミール食べてるか。

昼は？

夜は？

わたしのラボのメンバーにも、まだ聞けないんだよね、なんとなく。

平日のお昼は、もちろんラボにみんないるワケだから、分かりそうと思うでしょ？

でも…全然分からない。

で、ある日観察してみた（何やってんだか）。

お昼（くらいの時間帯）の風景。

ボス　　　　：パンをかじりながらラボを歩いている

キーア　　　：ヨーグルトとベーグル１個をデスクで食べている

ステファニー：買って来たでっかいサラダが机の上にある

アリソン　　：レンジでチンする、手のひらサイズの何かを食べてた

シャーリー　：お弁当（ミートスパゲッティー）持参

ジェイ　　　：ドーナツとコーヒーをデスクで食べてた

お腹空くよね〜〜、絶対。

案の定、夕方になると、この日も、

ほぼ全員のお腹がキュルキュル鳴り出して…。

やっぱ足りないんじゃんと内心で！思ってたのに、

この思いが表情に出てしまってたのか、お腹が鳴りつづけることへの照れ隠しか、

ボスが "I'm hungry..."　って遂に口にしました。

ハッーーっ、遂に言ったね〜〜って顔で、見てしまいましたよ。

そして、日本語で I'm hungry.ってどういうのか聞かれました。

なので、「おなか、すいた」と一言で表現したにもかかわらず…

日本語、難しすぎる〜〜と言われ、

何度も何度も、しまいにはラボのみんなが練習することになりました。

（みんなも、お腹空いていたに違いない）

結局誰も正しい発音をすることはできず…80%くらいの出来。

うなっく、すい〜〜

おなっく、すい〜〜つ　　　みたいな感じ。

もっと短くならないの？とも言われましたが。

おなか＝stomach

すいた＝empty

だから、切り離せないと説明。

夕方、アメリカ人が、

「おなかすいた」、「おなかすいた」と連呼している様子にかなり笑えました。

ちなみに今日の晩ご飯はハンバーグにします。

つなぎに使う、パン粉探しに一苦労。

普通のスーパーに、

もちろん売ってたんだけど、

容器の形状が違ったから探せなかったんだ。

プリングルスの缶みたいなのに入ってました。

こりゃ、

一目では見つけられないワケだ。