英語のお勉強

せっかくSSNゲットできたのに、

onlineで登録する様々な手続きが全然できない…。

あなたのSSNは無効ですって表示になるんですよ。

うまくいかない時はカスタマーズセンターへお電話を。

って、英語でお電話したくないから、onlineを使おうって気持ちなのに。

でも今日は勇気を出して電話しました。

私　：あの〜、SSN持ってるんですが、online登録できないっす。

相手：それはおかしいねえ、君は存在しないことになる。

　　　意味わかんね〜よ〜。

みたいなやり取りになり、

私　：最近もらったばかりなんですけど。

相手：それ早く言ってよ。分かったよ！

　　　もらってすぐなら、まだ登録は出来ないんだ。

　　　こっちにコピーを送ってくれ。

話は通じたけど、この作業なんか、メンドクサイんですけど…って思って。

それで、秘書さんにこの経緯を話すと、

もう一度電話してみなさいよ、そしてDUKEで雇用されていると言いなさいと

アドバイスを受け、再度電話することに。

そしたら、なんと、すんなりコピーを送らなくてその場で登録できたんです。

なんで？

確かにオペレーターは、聞き取りにくい英語の男性から、

よく聞き取れる女性に変わったのはあるけど…。

秘書さん曰く、DUKEで雇用されていると言えばいいよって。

そういう問題なのか？(- -；)

明日は、まだonline登録できてない会社に電話する予定。

うまくいきますように。

今日はInternational Houseでやっている週一の

English Conversation Clubに初参加。

自由参加だし、タダだし(^_^)

会話に慣れるのもそうだけど、お友達も増やさないとね。

ラボの人とだけ接するのも、人間関係が狭いかなとも思うし。

今日の参加者は、

ご主人がDUKEで働いているスロバキアとコソボ（？）の女性。

中国人のご夫婦、韓国人の女の子、そして日本人女性。

これにネイティブの先生が２人で、私と合わせて９人。

最初はみんなで雑談になって、

その後は２つのグループに分かれてテーマを決めての会話。

今日のテーマは家族。

韓国人の女の子が、中国の方に、やっぱ子供は１人なの？みたいな、

日本人には踏み込めないトコを最初に質問したり、

突っ走るキャラが憎めない存在で、お友達になりました。

スロバキアの方はかなり、おとなしかった。

言ってみれば、中国、韓国、日本って互いに情報ある程度知ってるでしょ？

だけどスロバキアって、日本人の私はじめアジアに馴染みがない…。

スロバキアをテーマに会話がイマイチ膨らまなくて、すまないって感じ。

今回知り合った日本人の女性は、お医者さんで、

Medical Centerでお医者さんではなく研究として来られているとのこと。

単身来られているそうです。

お医者さんということで、ひとつ病気になった時のSOSラインができました。

電話番号交換しましたっ。

外でご飯食べる人、なかなかいなかったんだよね〜、今度ランチでもって。

彼女は車があるし、是非行きます〜〜って返事しましたよ。

週末はテレビの映画漬け生活でした。

ハリーポッター（賢者の石）

ハリーポッター（秘密の部屋）

パイレーツオブカリビアン（ワールドエンド）

ノッティンヒルの恋人

My Big Fat Greek Wedding

タイタニック

観まくり……英語の勉強、英語の勉強と言い聞かせつつ、

どれも観た映画で、キャプチャー付きなので理解可能。

唯一ジョニーディップの英語は、役柄のせいか、ほとんど聞き取れなかった。

ちなみに最後のタイタニックを観る頃には、

もう寝たいから早く沈んでくれって心の中で思ってました。

最後にアメリカのテレビCMでちょっと胸キュンものを見つけました。

保険会社Travelers (いぬ編）のものです（日本でみれるかな？）。

日本のお父さん犬の演技もすごいですが、

このシュナウザー（？）の演技も犬のアカデミー賞ものです。